黃卓越主編《海外漢學與中國文論》陸續出版

      海外對中國文論的研究屬于漢學的一個特殊分支，萌于19世紀，盛于20世紀 60年代之后，并至90年代出現新的轉機，其研究的成果不僅體現了海外學人對中國文學與文論的獨特知解，也在一定程度上對中國當代的文論研究產生了較為明顯的影響，以故，通過細致地梳理其演化的脈絡，揭示其方法論上的范型及所包容的歷史含義，總結其得失，無論對于了解國際學界的相關動態，還是逐步地構建出完整的漢學史譜系等，均有著十分重要的意義。

近日由黃卓越主持編著的《海外漢學與中國文論·英美卷》已由北京師范大學出版集團正式推出。該書原屬教育部人文社會科學重點研究基地北京師范大學文藝學研究中心的一個重大項目，也是迄今最為詳盡、周密地對這一領域進行研究的一部著作。撰者采用整體化與細分化相結合的方式，借助不同版塊的設計，勾勒出了該領域研究的一個完整圖景。同時，該書的另外一個鮮明特點，便是注重學科話語演化的內外要素，由此而力圖在歷史展開的維度上揭橥其波動的軌跡，進而以中國文論的年代學、話題學、翻譯學等為坐標，立體地呈示英語世界對中國文論表現出的興趣特征、介入深度、設論傾向等。

       之后，屬于同一系列的“東亞卷”、“歐美卷”也將陸續出版。

目錄

 

第一編：總述：英語世界中國文論研究概貌

第一章，從文學史至文論研究

一，英國的端緒：20世紀前的研究

二，北美的文論研究：一條漸次成型的軌跡

三，余論

第二章，分期與范型

一，蟄伏期：泛用主義的范型

二，分治期：科學主義的范型

（一）原典研究

（二）文類（理論）研究

（三）“抒情傳統”

（四）漢字詩律論

（五）比較文論

三，新變期：文化研究等的間入

（一）性別理論研究

（二）傳播理論的援入

（三）書寫理論

 

第二編：以時代為線索的考察

第三章，漢學界的先秦文學思想研究

一，對儒家文學思想的研究

二，道家美學與文學思想研究

第四章，北美漢學界兩漢文學思想研究

一，對司馬相如及楊雄漢賦思想的論述

二，《詩大序》的研究：四種類型

三，圍繞司馬遷、班固、王充等展開的論述

第五章，漢學視野中的魏晉六朝文學思想

一，譜系梳理與總體特征概觀

二，漢學家論曹丕、阮籍與嵇康

三，北美學界的《文賦》研究

四，多重的聚焦：《文心雕龍》研究的興起

五，另一個興趣點：鐘嶸的《詩品》

六，對該期其他一些批評家的研究

第六章，漢學界的唐代文學思想研究

一，漢學家論唐代實用主義文學觀

二，關于兩部詩論經典的研究：《詩式》與《二十四詩品》

三，朝向于唐代古文理論

四，漢學家眼中的唐詩意象與抒情特征等

第七章，漢學界的兩宋詞論研究

一，概述：“詞論”研究的類型

二，有關幾部詞學著述的論討

第八章，漢學家論兩宋文論

一，《斯文》對宋代文學思想的研究

二，歐陽修文論思想研究

三，對蘇軾文學思想的研究

四，黃庭堅研究的幾個例證

第九章，英美漢學對宋元“詩話”的解讀

一，聚焦《滄浪詩話》

二，對《六一詩話》的研究

三，魏世德的元好問研究

第十章，明清文論研究在英美的展開

一，復古主義，唐順之及其他

二，晚期研究的重點：公安派文論

三，解讀袁枚：施吉瑞的研究

四，對王夫子文學思想的解析

第十一章，英語世界的中國小說理論研究

一，比較研究與中國小說理論的建構

二，小說與歷史的關系

三，作為批評概念的“奇”

第十二章：更深的開掘：小說戲曲評點研究

一，熱點之一：金圣嘆的評點

二，對其他評點家的研究

三，對評點的整體性研究

第十三章：偏于冷僻的領域：戲劇理論研究

一，“完備”的戲劇理論：困境與創新

二，戲劇創作的諸要素

三，中西戲劇之比較

 

第三編：以話題與方法為主的考察

第十四章：話題類型

一， 形上差異論

二， 抒情傳統論

三， 漢詩文字特征論

四， 敘事理論

五， 性別理論

第十五章：漢學研究方法例說

一，對“文”的形式主義強調

二， 新批評的解說路徑

三， 結構主義方法的措用

 

第四編：中國文論的英譯

第十六章，中國文論英譯概況

第十七章，中國文論英譯的評析

一， 先秦兩漢時期的文論英譯

二， 魏晉南北朝時期的文論英譯

三， 隋唐五代時期的文論英譯

四， 宋金元時期的文論英譯