英文版《明清研究》2014年版開始發行
MING QING STUDIES 2014 is an annual periodical publication dedicated primarily to advanced studies concerning Late Imperial China and the geo-cultural area of East Asia in pre-modern and modern period. This journal provides a forum for scholars from a variety of fields seeking to bridge the gap between ‘oriental’ and western studies. Contributions by young and post-graduated scholars are particularly welcome. The articles in this volume concern historical problems, crime fiction, symbols in fine arts, the history of ideas, gender and literature.
In this volume:
LAVINIA BENEDETTI: Killing Di Gong: Rethinking Van Gulik’s Translation Of Late Qing Dynasty Novel Wu Zetian Si Da Qi’an.
HE YANRAN : Sage Descendants Fight: A History of the Master You Ancestral Hall in Chongming.
KHEE HEONG KOH: Claiming Authority in Lineage Leadership – A Fujian Case Study.
LEE CHEUK YIN: The Child-heart Mind: Li Zhi (1527-1602) and Intellectual Changes in Late Ming China.
LIU FEIYING : Powerful Bonds: Male Homosocial Desire in Pu Songling’s Liaozhai Zhiyi.
OLIVIA MILBURN: Strange Stories of Judge Shi: Imagining a Manchu Investigator in Early Imperial China.
FRANCESCO PARODI : The Taiping Rebellion in the Letters of the Catholic Fathers in China.
WANG BING : Poetry Anthologies’ Strategy for Constructing of Literary History: A Focus on Contemporary Anthologies of the Early Qing.
WANG YIZHOU : The Origin, Transformation and Representation of the Double Lotus.
YUAN XING : Leaving the ‘Boudoir’ for the Outside World: Travel and Travel Writings by Women from the Late Ming to the Late Qing Periods.
Publisher Aracne editrice: info@aracneeditrice.it
-
半個世紀的中國研究——訪澳大利亞漢
馬克林（Colin Mackerras）教授是澳大利亞著名漢學家，早年畢業于墨爾本大學，后獲英國
- ·索尼婭·布雷思勒與她“中國模式”
- ·翻譯牽動文學命脈 ——訪韓國著名翻
- ·鏈接中國：在澳洲研究漢學
- ·深研儒佛之道——梅約翰教授訪談
- ·翻譯與研究：站在中國文學研究的前
- ·感受中國，書寫中國 ——訪加拿大著
- ·以語言與藝術為橋梁的漢學研究
人物簡介 索尼婭布雷思勒（Sonia Bressler），法國作家，2005年畢業于巴黎第十二大學，獲哲學與認識論博士學位，現任教于巴...
金泰成（???），韓國著名翻譯家，韓國漢聲文化硏究所所長。1959年出生于韓國首爾, 畢業于韓國外國語大學中文系, 獲文...
鄧肯（Campbell Murray Duncan），新西蘭漢學家和翻譯家，曾任澳大利亞國立大學亞太學院漢學系教授，現任《新西蘭亞洲研究雜...
梅約翰（John Makeham） ，著名漢學家，現為澳大利亞國立大學教授，拉伯籌大學中國學研究中心主任，《現代中國哲學》（M...
伊維德（Wilt L.Idema），1944年出生于荷蘭的達倫（Dalen），在荷蘭萊頓大學學習中國語言與文學。1968~1970年先后在日本札幌的...
李莎（Lisa Carducci）是加拿大著名的作家、詩人、翻譯家和油畫藝術家。早年曾就讀于蒙特利爾大學，獲文字學與語言學博士...
林西莉教授 林西莉（Cecilia Lindqvist）生于1932年。瑞典最著名的漢學家之一，也是作家和攝影家。自20世紀70年代起便致力于漢...